Friday, January 13, 2023

太白山 - Taebaeksan

早上到快餐店吃早餐。过后10点半出发,10分钟的路程就在太白山下的停车场。

好好吃的早餐

太白山是韩国太白山脉的一座山峰,横跨江原道宁越郡太白市和庆尚北道奉化郡,海拔1556.7米,一年四季都很美。

从停车场下车开始,那突如其来的风迎面而来,冷得刺骨抖擞。赶紧被逼躲进厕所,一个较温暖的地方,就在里面整理好身上衣物和须带的工具,就开始登太白山行程。皑皑白雪给登山路披上了白色外衣,蔚为壮观。

开始我们的登山行程

皑皑白雪为大地披上了白色外衣

一开始,路途还好走,挺顺的,渐渐地陡斜的路途出现了,再加上雪地湿滑,显得吃力,幸亏有登山杖支撑着,才不至于跌个五脚朝天,那就尴尬了!就这样停停顿顿,花了约2个小时,才到达天祭坛 (Cheonjedan) 山顶。路途中,时不时有其他登山者,超越过我们,当时觉得他们好轻松呀!
留下美好的脚印

太阳出来增添暖意

走累了,还有椅子可以憩息

喘一口气,休息一下

遥遥漫漫的雪地路途

陡斜的路途在等着我们

来到了较平坦的平地

登上高处的美景

很快就要到山顶了

到达山顶的那一刹那,被眼前的风景和景观给震慑住了。虽然冷风势强大,但仍敌不过心中雀跃的心情。

登顶了!合照留念

登上了天祭坛

美丽的景观给震撼了

我们在山顶上只待了一会儿,就下山了。其实下山的路途也不好走,由于是下坡,走得格外小心翼翼,同样的,也花了约2个小时才到山底下的停车场。终于完成了一项壮举,那就是在冬天征服了太白山。

4公里的路程,花了2个小时上山

到山下已经是下午4点了,连午餐都还没吃!决定先到江陵的民宿放下行李,再去吃晚餐。民宿就在江陵的市场旁,地点很好,很方便。打理好一切,就去吃江陵著名的嫩豆腐做为晚餐。

嫩豆腐是将研磨好的豆腐,经多道工序加工后,加入东海岸的海水冷卻凝固而成的,鲜嫩爽口。
我们来到这间招牌有名的是,海鲜辣汤嫩豆腐,9000韩元。爱吃辣的人一定会爱上这味!很香,同时满足海鲜和嫩豆腐。
我们都点了海鲜辣汤嫩豆腐,除了小菜也会附白饭。

海鲜辣汤嫩豆腐,吃得好满足

小菜好好吃,可以任意添加

小桶放丢棄的贝壳壳

里面的海鲜极丰富有鲍鱼、贝壳类等当地海产品,当然一定有豆腐,上面会有一堆韭菜。辣度呢!是大家都可以接受的,只要配上白饭,就可以把辣味中和掉。汤也满顺口的,不会辣喉咙,但吃久了还是会辣的。嫩豆腐也是超大一块,吸饱了汤汁,一起吃整个,非常满足,很过瘾。

已经是晚上8点了。接着我们来到安木海边 (Anmok Beach) 最有名的就是它的咖啡街。
江陵的安木海边附近,有许多咖啡厅沿著马路边分佈,又称為安木海边咖啡街。目前已超过20馀间咖啡厅沿著海边道路林立。

我们选择了 BOSSA NOVA,一栋水泥建筑,看起来有点时尚。整栋建筑拥有大量落地窗户,我们上了3楼。室内空间光线通透,非常舒服。大片落地窗,可以居高临下欣赏海景,我们就坐在靠窗边的座位。咖啡厅正对面即是蔚蓝的海洋与白淨的沙滩,可以一边欣赏夜间海边的美的景色,一边享受悠闲的咖啡时光。

选了这间有点时尚的咖啡厅

点了一杯 Latte,一杯 Cappuccino 

渐渐地倦意来了,就回民宿休息。养好精神,准备明天的冲刺。



继续下一篇:

河回村 Hahoe Village

第2天中午离开了法住寺,来到安东河回村 (Andong Hahoe Folk Village) 。

来到了安东河回村

买好了入门票

它位于庆尚北道 (Gyeongsangbuk-do) 安东市,是丰山柳氏家族600多年以来代代居住的村庄,瓦家 (贵族住的)、草家 (庶民住的) 是属于悠久历史里面保存最完整的一处。这里因洛东江呈S形绕村,故取河回村一名。

庶民住的草屋

贵族住的瓦家

然后坐上接驳车进村子里。漫步在安东河回村,会发现村子里挂着很多奇怪的面具,一共是11款不同造型的面具,分别代表贵族、新娘、屠夫、破戒的和尚、老太婆、大妈、傻瓜、妓女、书生、草郎、阻击兽2只。

假面舞馆有表演,主要用意为別神驱魔,祈求安宁及丰收,並揭露当时的生活型态,具有讽刺及谐谑的意义。

在草屋家前,售卖各式各样的面具

载着假面跳舞,娱乐大众

假面舞馆前有个大大的假面具,引人注目

以坐向都不一致,还有以大瓦房为中心的周边草家是以圆形排列,这也是河回村比较独特的地方。
房子前的榉树

6百多年树龄的榉树

古宅代表建筑

古宅矮小的入门处

古宅内的亭子

河回村的洛东江

在修复屋顶上的草

傍晚时分来到月映桥 (Wolyeonggyo Bridge) ,它位于韩国庆尚北道安东市的月映桥是韩国地区最长的木栅桥,为纪念朝鲜时代李应台夫妇的动人爱情而建。月映桥中间有一个古色古香的八角亭,名为月映亭,在此可以俯瞰安东湖的秀丽景色。此外,这里也是许多游客争相拍照的地方,在亭子中以江为景拍摄的照片美好而恬静。

安东市的月映桥

木栅桥中有一个八角亭

傍晚时分的月映桥,亮灯了

晚餐选择了假祭祀饭 (Heotjesabap) ,是安东的乡土饮食。假祭祀饭是在拥有多栋古屋的安东民俗村以贩售给游客为目的开发出的餐点。这套号称假祭祀饭的拌饭因为模仿祭祀祖先的饭菜而得名,不仅有传统拌饭的蕨菜、桔梗、萝卜、菠菜、豆芽,还有烤干鲭鱼、烤鲨鱼、鲜章鱼、白菜饼、海带饼、萝卜汤……几乎不添加任何化学调味品,所以既美味又健康,餐具也特别讲究的铜碗铜碟。由蔬菜苗配以白飯,拌上酱油而成,食用時伴以烤魚和煎饼。有特别的甜酒釀 (Fermented Sweet Wine),里面有萝卜丝,生姜和辣椒粉。
超多食材的假祭祀饭,好吃

还有好喝的甜酒釀和米酒 (Makgeolli)

吃饱了就到太白市 (Taebaek-si) 的民宿休息, 已是晚上8点。


继续下一篇:

韩国寺庙寄宿 Temple Stay

计划12月去韩国旅游,很期待可以体验在冬天一游的个中滋味。
乘搭凌晨1点30分的大韩航空 (Korean Air) 班机,来到韩国的仁川 T2 机场 (Incheon Airport),时间是早上9点。
 
准备就绪,要起程了

大韩航空 (Korean Air) 班机

过了移民局关卡后,先在机场拿走租办的网络蛋 (Wifi Egg),然后驾走已经网预租好的车辆,就开始我们自驾的行程了。
 
租辆车,自行驾

开始往目的地前进

第一个目的地是法住寺 (Beopjusa Temple)。在去法住寺的途中,我们在休息站吃午餐,当时的温度是 -2°C。
 
途中的休息站

我们吃了热呼呼的刀削面 (Kalguksu) 和牛肉汤饭,是一种传统饮食。小菜是用洋葱和小圆椒做成的,味道都特别的好。另外,泡菜都是大片,好吃。
 
吃了可保体温的刀削面和牛肉汤饭

花3小时30分 (221km) 的车程才到法住寺外的停车场,然后要徒步进去约20分钟。

从停车场,徒步进法住寺

它位于忠清北道 (North Chungcheong Province) 俗离山 (Songnisan) 的山坡上,为一座超过1500年历史的古刹,现为大韩佛教曹溪宗 (Jogye Order) 总寺。
 
看到了牌坊,还得继续前进

终于到了目的地

法住寺拥有3项韩国国宝,包括双狮子石灯,捌相殿以及石莲池。增补国宝12件等众多文化资产,被称为活的露天博物馆。 在寺庙游览中,您不仅可以了解法住寺,还可以很好地了解韩国的历史、文化和佛教。
 
办登记手续

换上背心和裤子制服

这整幢是寄宿房间

我们住在最前房,Room 1

进入法住寺内,首先映入眼帘的是被雪復蓋,白茫茫的一片。

眼前白茫茫一片的雪地

向雪地里走可以看见捌相殿,捌相殿是塔式的木造建筑,气势非常雄伟。接着可以看见,用石头造成的莲花池,还有托着石灯的双狮子石灯。挺拔直立的释迦佛像,大雄宝殿也是必看的景点,非常雄壮的两层建筑。

雄伟的捌相殿是木造建筑

用石头造成的莲花池

托着石灯的双狮子石灯

挺拔直立的释迦佛像

这次以体验为基础的寺庙寄宿 (Temple Stay) 是在传统寺庙中,体验寺庙的日常生活,并感受韩国佛教的文化,让身心宁静,集中于真我、治愈自我,重新整备自我的旅游方式。 寺庙寄宿大体上活动包括寺庙之旅、佛教仪式 (Yebul) 体验、108颗念珠制作、徒步旅行和与特别茶会。在清晨和傍晚,通过称为 Yebul 的特殊仪式向佛陀表示敬意和供奉。 法会以法鼓、寺钟、木鱼、云锣四法器的演奏开始。
 
只在清晨和傍晚的特殊 Yebul 仪式

108个跪拜所串成的108颗念珠

晚餐的斋饭和配料

午餐的斋饭和配料

第一天 (1st Day) 
14:00~15:00 到达和登记,换背心和裤子制服 Arrival & Registration - Change into uniforms (vest/pants) 
16:00~16:50 寺庙之旅 Temple Tour 
17:20~18:20 晚餐 Dinner 
18:30~19:00 佛教仪式 Yebul 
20:30~21:00 睡觉 Get ready for sleep 

第二天 (2nd Day) 
04:00~04:20 起身 Wake up 
04:30~05:00 佛教仪式 Yebul 
05:50~06:20 早餐 Breakfast 
07:00~09:30 登山水井峰 Hiking Sujeongbong 
09:30~10:30 徒步沿着世宗大王 Walking along the King Sejong 
11:20~12:00 午餐 Lunch 

寺宙住宿的费用是7万韩元 (70000 won)。原本的登山和徒步被取消,负责此活动人有急事要办,故改成自由活动的时间,就从吃完早餐开始。

徒步于附近的树林

静赏细细幼幼的雪花

虽寒冷,雪景好美

太阳偶尔也会隐约出现

美丽的雪景,雪白一片


吃了午餐后,就结束了寺庙寄宿的体验。



继续下一篇: