滑雪 Snow Skiing

滑雪作为冬季休闲娱乐活动，很受人们的欢迎。在这个冬天，满足冬季的幻想，创造一个难忘的滑雪体验。

体验滑雪的场地

今天是到芝士滑雪度假村 (Jisan Forest Resort) 一日游，要在8点前到明洞站旁的巴士站集合。待全员集合后，乘小巴向滑雪场出发了。从明洞到芝山滑雪度假村，要1个半小时。这滑雪度假村是在京畿道 (Gyeonggi-do)。

芝山滑雪度假村入口处 

首先要去租滑雪服，先在租赁单子上，填好身高和鞋码，然后领滑雪服，滑雪靴和滑雪双板。随身带来的衣物，可寄放储物柜，需要投入2个500韩元硬币。

武装起来, 英姿飒爽

武装好, 准备开始

穿好滑雪装后, 觉得滑雪靴太重了, 寸步难行。拿起滑雪双板, 走去滑雪场, 还好有教练指导。先是基本的穿戴滑雪双板, 然后基本滑雪动作细节像滑下坡、刹车及学如何摔倒。教练示范了几次, 然后我们一个一个的接着来试。第一次滑雪会有些害怕, 怕会摔伤。看教练做的似挺简单, 到我们试滑的时候, 却做不到, 很难控制, 掌握不到要领。连续摔了好多次跤, 但不气馁, 继续试, 慢慢地大家开始掌握了要领, 心里头暗爽。

开始试滑时, 好紧张且害怕

先在平地练习练习

摔倒了, 需要多练习

教练开始先一对一指导

终于掌握要领了, 赞

中场休息, 吃午餐。餐厅里有韩餐, 中餐和快餐, 补充好体力继续滑雪。

猪扒快餐

有信心的可以滑从初级场到中级场地试滑。不知不觉到了要回明洞的时间，退还滑雪服与滑雪装备后，恋恋不舍回明洞了。

芝山森林滑雪场共有初级、中级、中高和高级4个等级的滑雪道。

中级滑雪场

高级滑雪场

回到明洞已是6点了, 来到 THE SIC-DDANG 店吃晚餐。

点了龙虾套餐有烤奶油龙虾、香菇刀削面 、香辣蛤和白饭, 还点了戈贡佐拉起司披萨 (Gorgonzola Pizza) 和香辣小章鱼。

THE SIC-DDANG 店招牌

走上阶梯, 来到店面

辣蛤, 大豆芽和蔬菜，拌饭来吃

刀削面条和蒜末

刀削面香菇汤底

烤奶油龙虾

披萨起司很多, 烤得香浓

吃饱了, 就直接坐快速列车到仁川机场, 已经是晚上10点半了。赶紧进入移民关口, 上了飞机, 就这样结束了韩国冬天之旅。

继续下一篇：

韩国寺庙寄宿 Temple Stay   

首尔 Seoul

今天要在早上10点，到仁川机场还租用汽车。4点就爬起床，一切准备就绪，就离开江陵了。花了3个小时，终于到了机场。

一切办理妥当，就乘搭地铁到永登浦站 (Yeongdeungpo Station) 的酒店。我们是住在首尔费尔菲酒店 (Fairfield by Marriott) ，寄放行李。

和孩子们集合后，就去明洞吃粥了。

到瑞源店名吃特别的粥

好料的粥，有鲍鱼，生鸡蛋，芝麻和紫菜

店主帮我们拍的照片

吃饱后，就去南山 (Namsan) 运动一下。买了来回票，坐缆车上南山。在缆车缓缓上升的同时，间中可以欣赏南山公园的景色。

买了来回缆车票

南山是首尔著名旅游景点南山公园的所在地，主要景点包括N首尔塔、南山缆车。南山海拔265米，位于市中心，是首尔的象征。山虽不高，在山顶可俯瞰周围的美丽景致。有缆车上山，游玩方便，也可以走台阶散步到山顶。

走上阶级，就到南山塔

南山塔是首尔的地标

来到南山塔了

山顶可俯瞰周围的美丽景致

徒步一小段，看看四周景色

观赏了南山景色，夕阳也西下了，再次坐上缆车下山。下了山后，我们就到明洞饺子 (Myeongdong Kyoja) 吃晚餐。到店外，看到一条长长人龙，生意太好了

，它有2层店面。

长长的人龙

有人龙，但入座还挺快的

这家店只卖4样餐点，刀削面 (Kalguksu)、冷面 (Naengmyeon)、饺子 (Kyoja) 和豆浆冷面 (Soya Bean Milk Noodles)。

除了豆浆冷面是期间限定，没办法点到，其他3样都有点来吃。而小菜只是泡菜一碟。

刀削面面条有弹性，有肉燥和酸菜，汤头挺浓郁的，好吃。

冷面口感还挺有弹性，在吃之前，先将甜辣酱拌匀，味道甜甜的没什么辣度。在冬天吃其实也可以的，因为室内有暖气。

饺子一笼有10粒，皮薄但有弹性，内馅饱满，味道也不错。

暖暖的刀削面，汤头浓郁，口感好

冷面甜而不辣，口感好

饺子皮薄，馅料饱满，味道不错

吃饱后就在明洞逛逛，买手礼。稍消化后，吃甜品去了。 Sulbing 甜品店就在弄巷里的2楼，点了草莓、芒果和黄豆粉雪冰。

草莓雪冰里有红豆、草莓、草莓酱、红豆，还有炼乳，满满的草莓搭配棉棉的雪花冰， 好漂亮。

黄豆粉搭配一些坚果，这冰吃起来冰凉之外，那黄豆粉的香气与绵密的口感，一直在口中不去。

芒果冰上面的芒果冰淇淋，细腻柔软，芒果给的很多很多，新鲜且甜。

草莓，芒果和黄豆粉雪冰好吃且分量大

满足了口福，回民宿休息。明天又是一个大挑战。

继续下一篇：

滑雪 Snow Skiing   

束草 Sokcho

束草 (Sokcho) 位于韩国江原道，从洛山寺大约是40分钟的车程。这里拥有优美的山海景观，我们最重点的行程就是到美食多多的束草观光水产市场 (Sokcho Tourist Fishery Market)。

束草市场入口处

这里的规模相当大，多达449间店铺，分为鱼酱海鲜街、水果蔬菜街、辣椒街、美食街等。

市场内干净整洁

受欢迎的档口，都是排长龙

束草因为临海，所以各种新鲜海产，干货这里都看的到。各式各样的炸物也是传统市场必备。有超多种类的醃渍小菜，喜爱这类韩国料理，可以请店家包装好，运送回家。

超多种类的醃渍小菜

在水产市场生意最好的就是炸鸡店了！它的特色是将切成一口大小的炸鸡，裹上甜辣酱汁后，再加入许多碎坚果核果下去拌炒，是不是很好料！

午餐时间到了，我们到2楼的一间档口，叫了当地的美食。在地料理鱿鱼血肠 (Bukcheong Sundae)，土豆丸子汤 (Gamja Ongsimi guk)，还有马铃薯饼(Potato Pancake)。

鱿鱼血肠是将糯米、肉碎丁和细葱，放进鱿鱼里后，再裹上蛋液，放到铁盘上煎到焦香金黃。外层的鱿鱼很Q弹带劲，内馅则是咸香紮实，沾著辣酱一起吃，层次更丰富，可惜的是吃多会觉油腻。

还有土豆丸子汤是江原道美食，吃起来很清甜，土豆丸Q弹，值得一吃。煎到金黄的马铃薯饼，外焦里嫩香香脆脆的，很受欢迎。

鱿鱼血肠要趁热吃，不然较腥喔

香脆的马铃薯饼，沾酱油，再配上大葱，棒

土豆丸子汤很清甜，好喝

过后，就找出名的酒面包 (Alcohol Bread) 摊。这酒面包是透过马格丽酒自然发酵而成的，但是吃起來完全沒有任何酒味，特别的松软，甜甜的。一个4000韩元，很大一块。

刚出炉的酒面包

很大的一块，价钱便宜

另一间的面包店，是圆形状

2间面包店，排着长长的人龙

红雪蟹在蒸之前是红色的，在煮沸后是鲜艳的。这家螃蟹是清蒸的，还有会用螃蟹内脏做成的炒饭。蟹味饭，味道超香的，富有香浓的麻油味，油而不腻，超好吃。除了新鲜外，店家都事先帮你剝好螃蟹壳的。在这里都是打包回家的。

又是超长的人龙，为了吃红螃蟹

已剥好壳的螃蟹和内脏炒饭

离开束草市场约5点多了，直接回民宿吃晚餐，都是从束草打包回来的美食。

束草市场买回来的饭卷 (Gimbap)

束草市场买回来的酒面包

从束草买回来的晚餐，加上水果

这些水果都是在江陵市场买回来的。沿途来到水果摊，看到一盒盒鲜红的草莓，大大粒的葡萄和漂亮的柑。正好是草莓和柑季节，就买了些尝尝。

继续下一篇：

首尔 Seoul